問題 No.6369
スイスの首都であり、三方をアーレン川に囲まれた中世の面影を残す美しい街並みが評価され、1983年に世界遺産に登録された「ベルン歴史地区」が持つ、登録基準（iii）に関する説明として正しいものはどれか。
【正解の解説】
中世以来の都市発展のあり方を現在に伝え、時代ごとの建築様式が見事に調和した独自の都市景観を維持している点
ベルン歴史地区が満たす登録基準(iii)は、まるで生きたタイムカプセルのように、中世から近代へと都市がどう進化してきたかをその建物や街並みから丸ごと読み取れる点が評価されたものです。これは歴史の教科書を文字ではなく、実際の街の石畳や美しいアーケード付きの建物を通じて体感できるようなものであり、当時の暮らしや都市計画の知恵がそのまま現代に引き継がれている奇跡的な価値を指しています。
スポンサーリンク
【その他の選択肢の解説】
ある期間あるいは世界の文化圏において建築や技術、都市計画の発展に関し、人類の価値の重要な交流を示す優れた証拠となっている点
試験では基準の番号と内容の組み合わせが頻繁に狙われます。選択肢Bの内容は異なる文化圏同士の相互影響を示す基準(ii)の説明です。ベルン歴史地区の基準(iii)とは意味合いが異なりますので、他地域のユネスコ物件によく見られる交流の歴史と、一つの街の発展を伝える基準の違いをしっかりと区別して覚えておく必要があります。
現存する、あるいはすでに消滅した文化的伝統または文明の存在を伝える、唯一無二の稀な証拠としての役割を果たしている点
一見するとベルン歴史地区の歴史的価値と似ているように感じられますが、この文章はすでに消滅してしまった文明などの痕跡に強く焦点を当てた表現です。現在も首都として生きて使われているベルンとは異なり、マチュピチュやポンペイのような失われた文明のミステリーを解き明かすための基準として使われることが多いため、対象のニュアンスを見極める必要があります。
人類の歴史の重要な時代を証明する建築様式、あるいは技術的集合体において、極めて優れた見本として時代を体現している点
選択肢Dの記述は、ある特定の時代を象徴する建造物群の建築史的な重要性にスポットを当てた基準(iv)の定義です。ベルン歴史地区が持つ中世からの連続的な都市発展の軌跡（基準iii）とは異なり、ここではピンポイントで「その時代の建築の最高傑作・見本」であるかが問われます。試験では基準(iii)と(iv)の混同が非常によくある罠なので注意しましょう。